Bohaterami odcinka Be Right Back jest para młodych ludzi. Martha i Ash wyprowadzają się z miasta do wiejskiego domku na odludziu, w którym mieszkali kiedyś rodzice chłopaka. Ash chętnie korzysta z mediów społecznościowych i trochę za często wysyła SMS-y. Martha nie ma mu tego za złe, bardzo go kocha i cieszy się, że razem spędzą życie. Dzień po przeprowadzce na wieś Ash ginie za kierownicą wynajętego furgonu. Podczas pogrzebu Sarah, przyjaciółka Marthy, opowiada jej o nowej usłudze, która umożliwia żywym nawiązanie kontaktu ze zmarłymi. Martha może wykorzystać wszystkie wysłane przez Asha wiadomości i profile w mediach społecznościowych, aby stworzyć jego nowe, niewiarygodnie rzeczywiste alter ego, które pomoże jej przetrwać trudny okres żałoby. Martha jest zniesmaczona tym pomysłem. Wbrew radom swojej siostry, Naomi, Martha postanawia zostać w domku na wsi. Pewnego ranka dziewczyna dostaje maila od "Asha" i dowiaduje się, że Sarah zamówiła usługę w jej imieniu. Wściekła Martha usuwa wiadomość. Niedługo potem okazuje się, że jest w ciąży. Samotna i zagubiona postanawia porozmawiać ze zmarłym "partnerem".

W filmowej noweli White Bear młoda kobieta o imieniu Victoria budzi się w obcym domu i nie pamięta kim jest. Zagubiona i zdenerwowana wybiega z domu na pustą ulicę. Kobieta zaczyna pukać do drzwi mijanych domów, ale nikt jej nie odpowiada. W oknie jednego z nich ktoś ukrywa się za zasłoną. Victoria dostrzega we wnętrzu młodą rodzinę i ojca, który nagrywa ją komórką. Na ulicy zatrzymuje się samochód, z którego wysiada mężczyzna. Victoria idzie w jego kierunku, ale nagle dostrzega w jego ręku wymierzoną w jej stronę broń. Kiedy zaczyna biec przed siebie, mieszkańcy zaczynają wychodzić ze swoich domów, aby nagrać jej ucieczkę. Za rogiem kobieta wpada na Damiena i Jem, którzy razem z nią znajdują schronienie na stacji benzynowej. Do budynku próbuje dostać się uzbrojony mężczyzna. Przed stacją zbiera się tłum ludzi, którzy nagrywają wszystko swoimi telefonami. Kiedy mężczyzna z pistoletem tłucze szybę i dostaje się do środka, Damian rzuca się na niego, by go powstrzymać i umożliwić swoim koleżankom ucieczkę. Chłopak próbuje wyjść z budynku, ale mężczyzna zabija go jednym strzałem. Victoria i Jem uciekają. Jem wyjaśnia Victorii, że wszystko zaczęło się wiele miesięcy wcześniej – wyemitowany sygnał sprawił, że większość ludzi zamieniła się w bezmyślnych gapiów. Społeczna apatia zapewniła całkowitą bezkarność przestępcom, którzy stali się „myśliwymi” polującymi na ludzi takich jak Jem i Victoria. Kobiety postanawiają zniszczyć nadajnik.

Głównym bohaterem odcinka jest niebieski miś Waldo, postać z dziecięcej telewizji edukacyjnej, który wprowadza małych widzów w dorosły świat przeprowadzając wywiady z politykami i znanymi postaciami z życia publicznego. W rzeczywistości Waldo jest przewrotną, animowaną postacią z emitowanego późnym wieczorem programu satyrycznego, która zwabia podstępem gości do studia, by później robić sobie z nich mniej lub bardziej eleganckie żarty. Jego animatorem i głosem jest Jamie Salter, który nigdy nie zdobył większej popularności jako komik. Wielka medialna kariera Waldo jest całkowitym przeciwieństwem prywatnego życia Jamie’go, które można uznać za kompletną porażkę. Kiedy kierownictwo stacji postanawia, że Waldo powinien dostać własny program, spółka produkcyjna proponuje, aby wystawić misia jako kontrkandydata dla konserwatywnego posła Liama Monroe, który ma zapewnić torysom zwycięstwo w wyborach uzupełniających. Jamie nie czuje się pewnie w świecie polityki i postanawia kandydować dopiero po krzepiącej rozmowie z Jackiem Napierem, szefem spółki producenckiej. Podczas kampanii wyborczej Jamie poznaje i zakochuje się w Gwendolyn Harris, kandydatce Partii Pracy, która jest wchodzącą gwiazdą swojego klubu. Kiedy za namową doradcy Gwendolyn zrywa znajomość z Jami’em, aktor nie jest w stanie ukryć niechęci, jaką odczuwa do ludzi, którzy traktują politykę jak trampolinę do sukcesu. Opinia publiczna, która nie ufa politykom dobrze przyjmuje Waldo i jego poglądy.